阿爾及利亞2025年秋季經濟更新：應對氣候挑戰，支持可持續發展（英譯中）.pdf

阿爾及利亞2025年秋季經濟更新：應對氣候挑戰，支持可持續發展（英譯中）。在2025年第一季度，非開采行業和動態投資支持了經 濟增長。 繼2023年擴張4.1%和2024年擴張3.7%之后 ，2025年上半年實際GDP同比增長4.1%，得益于非碳 化物動態增長的支持。投資增長進一步加速，刺激進 口，政府消費雖然放緩，但家庭消費依然強勁。基于 衛星的夜間燈光數據顯示，2025年上半年非碳化物增 長強勁。非碳化物增長廣泛存在，得益于彈性農業生 產和受家庭支出刺激的服務業增長，但碳化物GDP收 縮了2.0%。

2025年第一季度，受食品價格下降的推動，通貨膨脹 繼續減速。 在2022年和2023年達到9.3%后，通脹在2 024年降至4.0%。在2025年的前九個月，減速持續進行 ，通脹年同比達到1.7%，由食品價格下降推動。美元 市場溢價進一步擴大，從2024年估計的67.7%上升到20 25年前九個月的75.4%。貨幣供應增長減速，而私營部 門信貸保持強勁。

降低碳氫化合物出口和擴大投資驅動型進口對2025年 第一季度外部平衡施加了巨大壓力。 在經歷了2014年 因石油輸出國組織配額削減導致烴類產量和出口下降、 三年來的首次赤字后，2025年前兩季度，經常賬戶赤 字迅速擴大，達到105億美元，較2014年的29億美元（ 占GDP的1.1%）大幅增長，因為烴類價格和出口量進 一步下降，而進口因強勁投資而動態增長。截至2024 年末，外匯儲備相當于15個月進口量，較一年前的16.4 個月有所下降，并且在2025年前兩季度本應進一步收 縮。

2024年，由于碳氫化合物收入萎縮，財政赤字顯著擴大 。 2024年，財政赤字從2023年的GDP的5.5%擴大到13.8 %，由于碳氫化合物收入從GDP的19.1%下降到11.1% ，反映了出口價格和數量的下降。稅收收入從GDP的10 .4%下降到9.4%，公共支出保持在GDP的約37%左右穩 定。非碳氫化合物預算赤字達到GDP的24.8%。在強勁 增長的背景下，整體赤字的上升反映了結構性赤字的擴 大，估計在2024年已達到GDP的10.1%。