斯威士蘭王國：國際匯款市場回顧（英譯中）.pdf

斯威士蘭王國：國際匯款市場回顧（英譯中）。一。本報告基于支付和市場基礎(chǔ)設(shè)施委員會（CPMI）與世界銀行的評 估，提出了關(guān)于斯威士蘭國際匯款市場（以下簡稱“匯款”）的調(diào)查結(jié)果 和建議。 國際匯款服務(wù)一般原則 （以下簡稱GPs） 1 這項評估是通過世界銀行代表團(tuán)于2023年10月23日至27日訪問斯威士 蘭、與當(dāng)局進(jìn)行的后續(xù)討論，以及通過于2025年3月17日在斯威士蘭姆 巴布韋舉辦的行業(yè)研討會來驗證發(fā)現(xiàn)和建議而進(jìn)行的。本報告的發(fā)現(xiàn)和 建議可作為改進(jìn)和進(jìn)一步發(fā)展斯威士蘭匯款服務(wù)市場以及提高匯款交易 的安全性和效率的基礎(chǔ)。

II. 匯款是斯威士蘭重要的生計來源，也是金融包容性的潛在推動力。 斯威士蘭是一個凈接收國際匯款的國 家，2023年有8,000萬美元的流 入，占該 國國內(nèi)生產(chǎn)總值（GDP）的1.8%。 2 南非占斯威士蘭僑匯 流入的90%以上。根據(jù)2018年FinScope報告，通過正規(guī)渠道發(fā)送的僑 匯份額為70%。其余部分則通過非正規(guī)渠道流入該國，例如由公共汽 車、卡車或出租車司機攜帶現(xiàn)金過境；由移民本人攜帶；或通過哈瓦 拉系統(tǒng)。

三。斯威士蘭是在南部非洲發(fā)展共同體（SADC）地區(qū)和非洲其他地 區(qū)向該國匯款的費用最高的國家之一。 根據(jù)世界銀行的全球匯款價格 (RPW)數(shù)據(jù)庫，2024年第二季度(Q2 2024)，斯威士蘭的匯款平均成本 為15.96%，顯著高于撒哈拉以南非洲和全球平均水平的8.37%和6.65 %，分別。銀行是2024年第二季度，匯款服務(wù)中最昂貴的提供者的平均成本為17.72%， 而貨幣匯款運營商提供的服務(wù)的價格幾乎只有一半，在同期平均成本 為9.23%。最便宜的服務(wù)是由連鎖超市Shoprite提供的，收費為1.82% 。然而，這項服務(wù)需要發(fā)件人和收件人都親自前往Shoprite門店。

IV. 斯威士蘭中央銀行（CBE）推動斯威士蘭國家支付系統(tǒng)在支持經(jīng)濟 活動（包括匯款）方面發(fā)揮更重要的作用。 這在國內(nèi)支付系統(tǒng)現(xiàn)代化 超過二十年的合作努力中顯而易見。最近的成就包括推出了斯威士蘭支 付交換（EPS），它促進(jìn)了銀行和非銀行支付服務(wù)提供商（PSP）在 d omestic routing and settlement 中的無縫互操作性，以及 2023 年頒布 的國家支付系統(tǒng)（NPS）法案，該法案加強了支付和匯款的法律法規(guī)框 架。盡管現(xiàn)金仍然是主要的支付方式，但這些重要變化最終將反映在支 付和匯款市場，使匯款服務(wù)提供商（RSP）能夠提供更實惠和個性化的 產(chǎn)品。CBE 專注于在非銀行 PSP 的參與下增強國家支付系統(tǒng)基礎(chǔ)設(shè)施 的做法及時且值得稱贊，因為這將提高效率，有助于在零售支付領(lǐng)域?qū)?現(xiàn)完全互操作性。